1:2

Niniwe(TB/TL) <05210> [Nineveh.]

berserulah(TB/TL) <07121> [cry.]

kejahatannya(TB/TL) <07451> [for.]

1:2

ke Niniwe,

Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11]; Nah 1:1; [Lihat FULL. Nah 1:1] [Semua]

Catatan Frasa: PERGILAH KE NINIWE.

1:11

apakan(TB)/pengapakan(TL) <06213> [What.]

laut ... reda ... laut ...... laut ..... laut(TB)/teduhlah(TL) <08367 03220> [calm unto us. Heb. silent from us. wrought, and was tempestuous. or, grew more and more tempestuous. Heb. went and was, etc.]

1:13

orang-orang(TB)/orang(TL) <0582> [Nevertheless the.]

There was great humanity and tender feeling in these men. They were probably affected deeply with the candid confession, the disinterested, submissive conduct of the disobedient prophet, and were unwilling to cast him into the deep, until they found that every effort to save themselves was in vain.

berdayunglah(TB)/berdayung-dayunglah(TL) <02864> [rowed. Heb. digged. but.]

1:13

semakin bergelora

Ams 21:30; [Lihat FULL. Ams 21:30]

4:3

cabutlah(TB)/ambillah(TL) <03947> [take.]

baik ... mati(TB)/baiklah ... mati(TL) <02896 04194> [for.]

4:3

kiranya nyawaku,

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]

aku mati

Ayub 7:15; [Lihat FULL. Ayub 7:15]

pada hidup.

Yer 8:3

Catatan Frasa: LEBIH BAIK AKU MATI.